-
1 incident technique
incident techniquetechnická závada -
2 incident technique
сущ.маш. техническая неисправность, техническая неполадкаФранцузско-русский универсальный словарь > incident technique
-
3 incident technique
-
4 critical incident technique
1) Техника: метод критических событий2) Психология: техника выбора релевантных образцов поведенияУниверсальный англо-русский словарь > critical incident technique
-
5 critical incident technique
Engineering: CITУниверсальный русско-английский словарь > critical incident technique
-
6 critical incident technique
Англо-русский словарь по психоаналитике > critical incident technique
-
7 incident
incident [ɛ̃sidɑ̃]masculine noun* * *
1.
incidente ɛ̃sidɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( peu important) incidental2) Linguistique [proposition] parenthetical3) Physique [lumière] incident
2.
nom masculin1) ( événement fortuit) incident2) ( perturbation)* * *ɛ̃sidɑ̃ nm* * *A adj1 ( peu important) incidental;2 Ling [proposition] parenthetical;3 Phys [lumière] incident.B nm1 ( événement fortuit) incident; incident diplomatique/nucléaire/de frontière diplomatic/nuclear/border incident; en cas d'incident if anything should happen;2 ( perturbation) incident (de parcours) hitch; incident technique technical hitch; incident de séance procedural hitch; l'incident est clos the matter is closed;3 Jur incidental plea; soulever un incident to raise a point of law.I1. [accessoire - remarque] incidental4. DROIT incidental————————incidente nom fémininII[ɛ̃sidɑ̃] nom masculin[accrochage] incidentincident diplomatique/de frontière diplomatic/border incidentincident technique technical hitch ou incident2. DROIT -
8 technique
technique [tεknik]1. adjective2. feminine nouna. ( = méthode) techniqueb. ( = technologie) la technique technology3. masculine noun( = enseignement) technical training* * *
I
1. tɛknikadjectif technical
2.
nom masculin technical subjects (pl)
II tɛknik1) ( méthode) techniqueil n'a pas la (bonne) technique — (colloq) he hasn't got the knack (colloq)
2) ( maîtrise) technique3) Économie, Industrie technology [U]4) Radio, Télévision* * *tɛknik1. adj2. nf* * *A adj ( tous contextes) technical.C nf1 ( méthode) technique; technique artisanale/de vente craft/sales technique; il n'a pas la (bonne) technique○ he hasn't got the knack○ (pour faire of doing);2 ( maîtrise) technique; elle manque de technique she lacks technique;4 Audio, Radio, TV la technique studio production; à la technique Agnès Bon studio production by Agnès Bon.[tɛknik] adjectif2. [mécanique] technical3. [technologique] technical4. [spécialisé] technicalle sens technique d'un mot the technical sense ou meaning of a word————————[tɛknik] nom masculin————————[tɛknik] nom féminin1. [d'un art, d'un métier] technique2. [savoir-faire] technique3. [méthode] techniquerépondre à une question par une autre question, c'est sa technique answering a question by another question is his speciality4. [de production] technique5. [applications de la science] -
9 incident
ɛ̃sidɑ̃
1. m1) Zwischenfall m2) ( événement) Vorfall m3)incident technique — TECH Betriebsstörung f
2. adjgelegentlich, beiläufigincidentincident [ɛ̃sidã]1 (anicroche) Zwischenfall masculin; Beispiel: incident de parcours kleine Panne; Beispiel: incident technique Betriebsstörung féminin; Beispiel: sans incident reibungslos►Wendungen: l'incident est clos der Fall ist erledigt————————incidentbeiläufig; question, remarque Zwischen- -
10 technique
-
11 incident
-E adj.1. phys. па́дающий;un rayon incident — па́дающий луч
2. fig. случа́йный; попу́тный; побо́чный;une remarque incidente — попу́тное замеча́ние
3. gram.:une proposition incidente — вво́дное предложе́ние
■ f gram. вво́дное предложе́ние■ m слу́чай, происше́ствие, инциде́нт (désagréable); заде́ржка ◄е► (arrêt);un incident imprévu — неожи́данный слу́чай; sans incidents — без происше́ствий, благополу́чно; un incident de frontière (diplomatique) — пограни́чный (дипломати́ческий) инциде́нт; l'incident est clos — инциде́нт исче́рпанun incident technique — техни́ческая неиспра́вность;
-
12 technique
adj.1. техни́ческий;le progrès technique — техни́ческий прогре́сс; une difficulté (un incident) technique — техни́ческая тру́дность <непола́дка>; les termes techniques — техни́ческие те́рмины; l'enseignement technique — техни́ческое обуче́ние <образова́ние>; систе́ма техни́ческого обуче́ния <образова́ния> (système)l'équipement technique — техни́ческое оснаще́ние <обору́дование> coll., оснаще́ние техни́ческими сре́дствами (action); — техни́ческая оснащённость (état);
2. (difficile à comprendre) сло́жный*, узкоспециа́льный;un exposé technique — докла́д для специали́стов
■ f1. те́хника;la technique agricole — агроте́хникаle dernier cri de la technique — после́днее достиже́ние те́хники;
2. (méthode) техни́ческий приём <ме́тод>;les techniques agricoles — агроте́хникаles techniques nouvelles — но́вые ме́тоды;
3. (art) мастерство́;je n'ai pas encore trouvé la bonne technique ∑ — у меня́ ещё нет на́выка (+ inf;la technique d'un musicien (d'un peintre) — те́хника <мастерство́> музыка́нта (худо́жника);
absolt.)■ m техни́ческое обуче́ние <образова́ние>; систе́ма техни́ческого обуче́ния <образова́ния> -
13 technique
I1 d'un domaine particulier teknik [tec'nic]2 d'une machine makineye değgin3 pratique maharet [mahaː'ɾet]IIn fméthode usul, yöntem [jœn'tem] -
14 incident
mповреждение; неисправность; неполадкаincident technique — техническая неисправность, техническая неполадка -
15 técnica de incidencias
(n.) = critical incident techniqueEx. The critical incident technique uses broad prompts to allow the subjects to describe a specific incident, thereby providing a clear picture of the actual problem.* * *(n.) = critical incident techniqueEx: The critical incident technique uses broad prompts to allow the subjects to describe a specific incident, thereby providing a clear picture of the actual problem.
-
16 técnica
f.1 technique, skill, expertise, know-how.2 procedure, method.* * *1 (tecnología) technique, technology2 (habilidad) technique, method3 (ingeniería) engineering* * *1. f., (m. - técnico) 2. noun f.skill, technique3. f., (m. - técnico)* * *SF1) (=método) technique2) (=tecnología) technology3) (=destreza) skilltécnico* * *1)a) ( método) techniqueb) ( destreza) skill2) ( tecnología) technology3) ( en baloncesto) technical foul* * *= approach [approaches, -pl.], know-how, mechanics, skill, technique, technic.Ex. During the last twenty years the variety of approaches to the organisation of knowledge has proliferated with the introduction of computer-based methods.Ex. What was lacking, however, was the know-how for forming and running such groups.Ex. However, it is clear that the mechanics of searching post-coordinate indexes differ from those involved in searching pre-coordinate indexes.Ex. However, successful human free language indexing is very dependent upon the skills of the individual indexer.Ex. Improvements in document delivery services (DDS) via the further application of techniques such as facsimile transmission will also have an important role to play.Ex. The technic of automatic indexing indicates a list of key-words (simple and compound words) to an expert in a given field.----* arte y técnica de escribir obras de teatro = playwriting.* desarrollar una técnica = develop + skill, build + skill.* dominar una técnica = master + technique.* técnica analítica = analytical technique.* técnica bibliométrica = bibliometric technique.* técnica bibliotecaria = library technique.* técnica cluster = clustering technique.* técnica convolucionista = convolution technique.* técnica de apoyo = enabling skill.* técnica de audio simultáneo = audio streaming.* técnica de búsqueda automatizada = computer-searching technique.* técnica de construcción = construction technique.* técnica de diseño = design technique.* técnica de encuadernación = binding technique.* técnica de fabricación = construction technique.* técnica de grupo nominal = nominal group technique.* técnica de incidencias = critical incident technique.* técnica de investigación = research technique.* técnica Delphi, la = Delphi technique, the.* técnica de mercado = merchandising technique.* técnica de navegación = navigational technique.* técnica de recuperación de información por coincidencia óptima = best match technique.* técnica de recuperación por medio de la lógica difusa = fuzzy IR technique.* técnica de repografía = reprography technique.* técnica de vídeo simultáneo = video streaming.* técnica documental = document-handling technique.* técnicas de composición escrita = writing skills.* técnicas de estudio = study skills.* técnicas de proyección = forecasting techniques.* técnicas de redacción = writing skills.* * *1)a) ( método) techniqueb) ( destreza) skill2) ( tecnología) technology3) ( en baloncesto) technical foul* * *= approach [approaches, -pl.], know-how, mechanics, skill, technique, technic.Ex: During the last twenty years the variety of approaches to the organisation of knowledge has proliferated with the introduction of computer-based methods.
Ex: What was lacking, however, was the know-how for forming and running such groups.Ex: However, it is clear that the mechanics of searching post-coordinate indexes differ from those involved in searching pre-coordinate indexes.Ex: However, successful human free language indexing is very dependent upon the skills of the individual indexer.Ex: Improvements in document delivery services (DDS) via the further application of techniques such as facsimile transmission will also have an important role to play.Ex: The technic of automatic indexing indicates a list of key-words (simple and compound words) to an expert in a given field.* arte y técnica de escribir obras de teatro = playwriting.* desarrollar una técnica = develop + skill, build + skill.* dominar una técnica = master + technique.* técnica analítica = analytical technique.* técnica bibliométrica = bibliometric technique.* técnica bibliotecaria = library technique.* técnica cluster = clustering technique.* técnica convolucionista = convolution technique.* técnica de apoyo = enabling skill.* técnica de audio simultáneo = audio streaming.* técnica de búsqueda automatizada = computer-searching technique.* técnica de construcción = construction technique.* técnica de diseño = design technique.* técnica de encuadernación = binding technique.* técnica de fabricación = construction technique.* técnica de grupo nominal = nominal group technique.* técnica de incidencias = critical incident technique.* técnica de investigación = research technique.* técnica Delphi, la = Delphi technique, the.* técnica de mercado = merchandising technique.* técnica de navegación = navigational technique.* técnica de recuperación de información por coincidencia óptima = best match technique.* técnica de recuperación por medio de la lógica difusa = fuzzy IR technique.* técnica de repografía = reprography technique.* técnica de vídeo simultáneo = video streaming.* técnica documental = document-handling technique.* técnicas de composición escrita = writing skills.* técnicas de estudio = study skills.* técnicas de proyección = forecasting techniques.* técnicas de redacción = writing skills.* * *A1 (método) technique2 (habilidad, destreza) skillconduce con mucha técnica she's a very skilful driverB (tecnología) technologyavances de la técnica advances in technologyCompuestos:electronic technologyhydraulic technologyC (en baloncesto) technical foul* * *
técnica sustantivo femenino
1
2 ( tecnología) technology
3 ( en baloncesto) technical foul
técnico,-a
I adjetivo technical
un problema técnico, a technical hitch
II sustantivo masculino y femenino technician, technical expert
técnica sustantivo femenino
1 (método) technique
2 (tecnología) technology
' técnica' also found in these entries:
Spanish:
calcografía
- carrera
- ensayar
- escala
- ficha
- grabada
- grabado
- imprenta
- inédita
- inédito
- inventar
- ITV
- maravilla
- novedosa
- novedoso
- relojería
- revista
- tela
- vídeo
- aplicación
- asistencia
- dotar
- fotografía
- medio
- modernizar
English:
carbon dating
- mastery
- oil painting
- skill
- technique
- coach
- extensively
- manager
* * *técnica nf1. [procedimiento] technique;en Florencia aprendió la técnica pictórica del fresco in Florence he learned the fresco technique;tiene mucha técnica she has very good technique, she's very skilfultécnicas de reproducción asistida assisted reproduction techniques;técnicas de venta sales techniques2. [tecnología] technology;los grandes avances de la técnica great advances in technology3. [en baloncesto] technical foul;el árbitro le pitó una técnica al entrenador the referee blew the whistle for a technical foul by the trainer* * *f1 technique* * *técnica nf1) : technique, skill2) : technology* * *técnica n technique -
17 incidencia
f.1 impact, effect.2 event (suceso).el viaje transcurrió sin incidencias the journey passed without incident3 incidence, consequence, effect, repercussion.* * *1 (repercusión) repercussion, consequence; (efecto) effect, impact■ la crisis ha tenido incidencia directa en el transporte the crisis has had a direct impact on transport■ son reformas legislativas sin incidencia histórica alguna they are legislative reforms with no historical repercussions whatever2 (frecuencia) incidence* * *SF1) (Mat) incidence2) (=suceso) incident3) (=impacto) impact, effect* * *1) (frml)a) (influencia, efecto) effect, impacttener incidencia sobre or en algo — to affect something, have an effect o impact on something
b) ( número de casos) incidence2) (episodio, suceso) incident, event* * *= impact, incidence, critical incident, repercussion, consequence.Ex. This code had an important impact upon cataloguing practices in the United States and the United Kingdom, and endured for over half a century.Ex. The number of entries in pre-co-ordinate system will depend upon the incidence of references and multiple entries.Ex. Each respondent was asked to relate 2 critical incidents of information use.Ex. The installation of automation in libraries has some repercussions on their organisation.Ex. I am looking for guidance on a potential digitization project of some consequence.----* incidencia de conflictos = conflict incidence.* tasa de incidencia = incidence rate.* técnica de incidencias = critical incident technique.* tener alguna incidencia en = have + some bearing on.* * *1) (frml)a) (influencia, efecto) effect, impacttener incidencia sobre or en algo — to affect something, have an effect o impact on something
b) ( número de casos) incidence2) (episodio, suceso) incident, event* * *= impact, incidence, critical incident, repercussion, consequence.Ex: This code had an important impact upon cataloguing practices in the United States and the United Kingdom, and endured for over half a century.
Ex: The number of entries in pre-co-ordinate system will depend upon the incidence of references and multiple entries.Ex: Each respondent was asked to relate 2 critical incidents of information use.Ex: The installation of automation in libraries has some repercussions on their organisation.Ex: I am looking for guidance on a potential digitization project of some consequence.* incidencia de conflictos = conflict incidence.* tasa de incidencia = incidence rate.* técnica de incidencias = critical incident technique.* tener alguna incidencia en = have + some bearing on.* * *A ( frml)1 (influencia, efecto) effect, impact tener incidencia SOBRE or EN algo to affect sth, have an effect o impact ON sth2 (número de casos) incidenceC (episodio, suceso) incident, eventun resumen de las incidencias del viaje real highlights of the royal tour* * *
incidencia sustantivo femenino
1 (repercusión) impact, effect, incidence: la medida tuvo escasa incidencia, the measure had little effect
2 (hecho) incident
' incidencia' also found in these entries:
English:
incidence
- occurrence
* * *incidencia nf1. [repercusión] impact, effect;tener incidencia sobre algo to have an impact o effect on sth2. [suceso] event;me contó las incidencias de la reunión she told me what had happened at the meeting;el viaje transcurrió sin incidencias the journey passed without incident;siguen las incidencias del conflicto con interés they are following developments in the conflict with interest3. Geom incidence* * *f1 ( efecto) effect2 ( frecuencia) incidence3 ( incidente) incident* * *incidencia nf1) : incident2) : effect, impact3)por incidencia : by chance, accidentally -
18 technical
-
19 technical
1 (mechanical, technological) technique ; a technical hitch un incident technique ; the technical staff les techniciens ; -
20 CIT
1) Общая лексика: (counsellor in training) практикант-вожатый (в детском или молодежном лагере), certification, inspection and testing2) Компьютерная техника: Cobol Intermediate Temporary, Computer Information Technology, communications and information technology3) Авиация: Compressor Internal Temperature (Температура внутри компрессора ГТД - показатель его работы)4) Американизм: Center for Information Technology5) Военный термин: command interface test, configuration identification tables, counterintelligence team6) Техника: Central Independent Television, call in time, conductivity indicator transmitter, corporate investigation team, critical incident technique7) Религия: Christians In Training8) Железнодорожный термин: International Rail Transport Committee (фр.)9) Юридический термин: Crisis Intervention Team10) Экономика: подоходный налог корпорации (Corporate Income Tax)11) Сокращение: California Institute of Technology, Carnegie Institute of Technology, Center for Innovative Technology (USA), Central Institute of Technology, Circumstellar Imaging Telescope, Coherent Integration Time, Combined Interrogator-Transponder, Compressor Inlet Temperature, Case Institute of Technology (part of CWRU, Cleveland, OH)12) Университет: Center For Innovative Teaching, Center For Innovative Thinking, Center For Instructional Technologies, College Of Information Technology13) Физиология: Collagen Induction Therapy14) Вычислительная техника: communication and information technology, Circumstellar Imaging Telescope (Space)15) Транспорт: Certifications In Transit16) Воздухоплавание: Cranfield Institute of Technology (UK)17) Фирменный знак: Cambridge Information Technology, Compagnia Italiana Turismo, Cornell Information Technologies18) Налоги: налог на доходы юридических лиц (corporate income tax), (Corporate Income Tax) КПН (корпоративный подоходный налог)19) Образование: Campers In Transition20) Сетевые технологии: communication and information, computer-integrated telephony21) Военно-воздушные силы: Тренажёр истребителя-перехватчика с подвижной кабиной (Controller Interceptor Trainer)22) Нефть и газ: (casing imaging tool) Сканер по определению состояния обсадной колонны23) Электротехника: coolant in temperature24) Фармация: Continuous Integrated Testing25) Должность: Camper In Training, Campus Instructional Technologist, Coach In Training, Coot In Training, Counselor In Training26) NYSE. CIT Group, Inc. (now FDD)27) Международная торговля: Court of International Trade
См. также в других словарях:
Critical Incident Technique — The Critical Incident Technique (or CIT) is a set of procedures used for collecting direct observations of human behavior that have critical significance and meet methodically defined criteria. These observations are then kept track of as… … Wikipedia
TECHNIQUE — À l’idée grecque de l’homme, zoon logon echon – vivant possédant le logos , le parler penser – les modernes ont juxtaposé, et même opposé, l’idée de l’Homo faber , l’homme défini par la fabrication d’instruments, donc la possession d’outils. Les… … Encyclopédie Universelle
critical incident technique — CIT An analytical technique used to identify those factors that are critical to the success or failure of individuals or systems in a given setting. People with first hand experience (e. g. factory supervisors) are asked to describe incidents in… … Big dictionary of business and management
incident — 1. incident [ ɛ̃sidɑ̃ ] n. m. • 1265; du lat. scolast. incidens, de incidere « tomber sur, survenir » 1 ♦ Petit événement qui survient. Un incident sans importance, sans gravité. « La vie n est qu une succession d incidents » (Sainte Beuve).… … Encyclopédie Universelle
Метод критических случаев (critical incident technique) — М. к. с., относящийся к категории методов профессиографического анализа деятельности, был впервые описан Дж. Фланаганом в 1954 г. Этот метод связан со сбором сотен описаний эпизодов эффективных и неэффективных трудовых действий, которые реально… … Психологическая энциклопедия
Critical Incident Technique (CIT) — halbstandardisiertes Verfahren zur empirischen Analyse des (Arbeits )Verhaltens. Grundidee ist es, bestimmte Verhaltensweisen (bzw. „kritische Ereignisse“) als bes. erfolgreich oder nicht erfolgreich im Hinblick auf ein bestimmtes Ziel zu… … Lexikon der Economics
Incident nucléaire — Accident nucléaire Chemins de contamination radioactive par l air vers l être humain. Un accident nucléaire, ou accident radiologique, est un événement qui risque d’entraîner une émission de matières radioactives ou un niveau de radioactivité… … Wikipédia en Français
Incident (Scientology) — L. Ron Hubbard used the term Incident in a specific context for auditing in Scientology and Dianetics: the description of space opera events in our Universe s distant past, involving alien interventions in our past lives. It is a basic belief of… … Wikipedia
Incident de frontière — Ne doit pas être confondu avec Incidents de frontière. Incident de frontière Données clés Titre original Border Incident Réalisation Anthony Mann Scénario … Wikipédia en Français
Incident des emails du Climatic Research Unit — L incident des emails du Climatic Research Unit, plus souvent appelé Climategate, est une affaire résultant de la divulgation, dans la seconde moitié du mois de novembre 2009, d un ensemble de courriels et de fichiers, entre 1996 et le 12… … Wikipédia en Français
Incident de l'U-2 — Un U 2 semblable à celui abattu … Wikipédia en Français
